58. Si un joueur de tennis abandonne le matche après avoir débuté à jouer, son adversaire est considéré gagnant. Tous les paris de set (Score Final), Handicap et Over/Under sont considérés nuls.

In the event of a match starting but not being completed all match and set betting will be void.

Un pari est déclaré valide si au moins un set est disputé en intégralité, sinon il est déclaré nul.

5.7. Dans le cas d'un participant se retirant après le début de l'épreuve, dans tous les sports, excepté le tennis, les mises relatives seront perdues. Dans le cas de retrait du joueur après le début d'un match de tennis, tous les paris seront annulés. Si le participant se retire avant le début de l’épreuve (essais officiels inclus), les paris respectifs seront annulés. Les mises sur les paris concernant le vainqueur d'un tournoi de Golf seront annulées si le participant ne débute pas la partie. Les mises sur les paris qui concernent le gagnant d’un championnat ou tournoi (paris gagnant/placé) de tous les autres sports ne seront pas remboursées si le joueur/équipe ne peut participer ou finir.

All bets placed on a tennis match will be declared valid as soon as the first ball is played. All exceptions to this rule are listed bellow:
 
A tennis match that ends in a walkover (w.o.) is declared valid as soon as the first ball of the match is played. The winner is always the player which is declared the winner by the match referee.
 
With matches that end in a walkover (w.o.), “set bets” as well the special bet “How will the sets proceed?“ will be declared void and all stakes will be returned.
 
The bet “Will there be a tiebreak in the first/second/third/fourth/fifth set?” and “Who will win the first/second/third/fourth/fifth set?” as well as all special bets on particular sets will be declared valid as soon as the first ball of that particular set is played. A walkover (w.o.) in this set does not influence the above-mentioned bets. Bets are always evaluated according to the official results of the tournament.
 
If a player or team (e.g. Daviscup) fails to turn up to a match or tournament respectively, then all bets placed on this particular match will be declared void and all stakes will be returned. Due to technical reasons stakes can only be returned at the end of the tournament.  
 
Head-to-Head Game Bets: “Who will win more games?”
The winner of a head-to-head bet is the player who wins the most games after comparing two players in the same round of a tournament. It is not important whether one of the two players wins or loses their match. For the purposes of this bet, only the games won by each player are counted (a tiebreak is counted as a win). The bet "Who will win more games?" will be valid as soon as the first ball of the match is played. Head-to-Head game bets are only offered on single matches, double matches will not be used to evaluate the bet. The bet is always based on the appropriate tournament round (e.g. Round 1, Round 2, etc.).  
 
- Traduction :
 
- Un pari sur le vainqueur d'un match est valable en cas d'abandon de l'adversaire et ceci dès que la première balle est jouée.
 
- Les paris spéciaux sur les sets sont annulés lorsq'un joueur abandonne.
 
- Le pari sur le tie-break et sur le joueur qui remporte le 1er, le 2ème, le 3ème set (etc...) sont valides dès que la première balle est jouée.
 
- Même si un joueur abandonne et qu'il a remporté plus de jeux que son adversaire alors le pari sur qui remportera le plus de jeux est déclaré valide (l'abandon n'influence pas le pari).

5.75 Paris sur le match : Si un match est accordé à un joueur avant que la totalité des sets soit jouée, les paris sur le match sont maintenus sur le joueur en question, à condition qu’au moins un set ait été joué. Si un set n’a pas été joué en entier, tous les pronostics du match sont nuls.
 
5.76 Parier sur les sets : Le nombre total de sets requis pour gagner un match doit être atteint. Dans le cas d’un match au cours duquel on attribuerait la victoire à un joueur avant le nombre requis de sets, tout pari par set dudit match est réputé nul.
Dans le cas d’un changement du nombre de sets joués, les pronostics sur le match sont maintenus mais ceux qui concernent les sets sont annulés.
 
5.77 Nombre de jeux dans un set / score correct : Les pronostics gagnants prédisent le nombre de jeux dans un set donné ou la marge de victoire dans un set. Si le set n’est pas achevé, tous les pronostics pour ce set sont réputés nuls. Si le match est abandonné après la fin du set, tous les pronostics pour ce set sont maintenus. Un tie-break est considéré comme un jeu pour faciliter les règlements.

Si un match de tennis est nul en raison d'un abandon ou d'une disqualification d'un joueur, c'est l'adversaire qui est considéré comme gagnant, dès qu'au moins un service a été effectué.

Match betting: In the event of a match being awarded to a player before the full number of sets have been played, match bets will stand on the player officially going through, provided that at least the first ball of the match has been played. If the match has not yet started all bets will be void.
 
Set Betting: If the statutory number of sets is not completed bets on the set score will be void.
 
Traduction :
 
- Un pari sur le vainqueur d'un match est valable en cas d'abandon de l'adversaire et ceci dès que la première balle est jouée.
 
- Tout pari sur set est annulé si les sets ne sont pas joués en entier.

Retirement or Disqualification:
 
   1.
      Head to Head Matchups:
 
      Two full sets must be completed for wagers to stand. Less than 2 sets completed - all wagers will be considered void.
 
      Example: Federer 6-3, 4-6, 2-0 (Roddick retired due to injury). All wagers stand. Federer declared the winner while Roddick is deemed the loser.
 
      Example: Federer 6-3, 2-0 (Roddick retired due to injury). All wagers considered void.
   2.
      Sets Betting:
 
      If a tennis match is not completed because of a player retirement or disqualification, all Set wagers will be considered void. Such wagers will be cancelled and the monies refunded.
   3.
      Prop Betting:
 
      If a tennis match is not completed because of a player retirement or disqualification, all Prop wagers will be considered void. Such wagers will be cancelled and the monies refunded, with some exceptions pertaining to the completion of an individual set.
 
      Example:
          * To Win 1st Set (Must Complete 1st Set)
          * Correct Score of 1st Set (Must complete 1st Set)
 
 
Traduction :  
 
- Un pari sur le vainqueur est valide si au moins 2 sets entiers ont été joués. Sinon le pari est annulé (voir l'exemple Federer-Roddick)
 
- Tout pari sur le nombre de sets est annulé si un des deux joueurs abandonne avant la fin du match
 
- Tout pari spécifique est annulé si l'un des deux joueurs abandonne avant la fin du match sauf pour un pari sur le vainqueur du premier set (lorsqu'il est complété) et sur le score correct du premier set (lorsqu'il est complété)

In the event of a match starting but not being completed all match and set betting will be void. In the event of a change in the total number of sets played match bets will stand, but set betting will be void.
 
Traduction :
 
- Même chose que Gamebookers, tous les paris sont nuls lorsqu'un joueur abandonne.

À la demande de nos clients, nous avons remodelé la page de notre règlement réservée aux règles spéciales pour les paris sur le tennis et modifié quelque peu le contenu.
 
Les nouvelles règles sont valables dès maintenant et seront utilisées dès le début de la nouvelle saison de tennis, pour la Hopman Cup à Perth, pour le tournoi ATP à Doha ou l'Open d'Australie.
 
Vous trouverez les nouvelles règles dans la section « paris sportifs » de notre règlement, sous la rubrique « Special Rules ».
 
L'équipe bwin